只是呼吸二三事

最近研究了太陽和影子，以及太陽和春分、夏至、秋分和冬至的關係，

又這天上課老師介紹了日本行事中的9月「長月（ながつき）」，

讓我興起寫一篇秋分的紀錄。

「秋分」居秋季90天之中，平分了秋季。

秋分以後，氣溫逐漸降低，

所以有「白露秋分夜，一夜冷一夜」和「一場秋雨一場寒」的說法。

有句俗諺「秋分瞑日對分」，

它的意思是：秋分這天是日夜等長，過了這一天，白天就會越來越短，

夜晚會慢慢加長，天氣也開始慢慢變涼了。       

然而為何過了這天天氣會開始轉涼，

其原因是太陽在春分及秋分時刻陽光直射赤道 ，

在秋分時，全球無極晝極夜現象。

而處於北回歸線的我們 ，

會感受到太陽在夏至直射北回歸線而漸漸遠離的熱力，

因此感受到微冷的天氣。

對於昔日農業時代的台灣，

「秋分天氣白雲來，處處新歌好稻栽」這句諺語的意思，

就是此時正是秋高氣爽的氣候，又是農家收穫的好時節，

家家戶戶都開懷歌唱，慶祝今年有好收成呢！ 

在日本的風習中，秋分也是收穗的好時節。  

秋分の日（しゅうぶんのひ）

轉眼間就進入9月了，天氣也將轉涼，

在日文中9月又稱為「長月（ながつき）」，

這是因為進入9月之後，夜間就會逐漸變長的緣故，

所以叫做「夜長月」，而又簡化成「長月」。

又稱夜長月的秋分の日（しゅうぶんのひ)，

在日本的明定日期是9月23，而台灣是9月22或23或24日。

以「秋分の日」為基準，

往前算的三天（20～22日）叫「彼岸入り（ひがんいり）」，

往後算的三天（24～26）叫「彼岸明け（ひがんあけ）」，

這七天被日本人稱為「秋の彼岸（あきのひがん）」，

從這天起白昼將變短，秋天的味道愈來愈濃。

在日本，秋分前後三天叫秋彼岸，是上墳的日子，

彼岸花別名曼珠沙華。又稱死人花、地獄花、幽霊花とも呼ばれています，

它開在秋彼岸期間，非常準時，所以取為此名，被認定為冥界唯一的花。

然而其彼岸花の咲花如血一樣炫麗鮮紅，

而花開時看不到葉子，有葉子時看不到花，

花葉兩不相見，生生相錯，相念相惜永相失，

在日本的花語為悲傷的回憶。

夏米雅Miya Shia「彼岸花」 (Official Music Video) 

彼岸花の里　（奈良県明日香村稲渕）

在看哆啦A夢時 ，大雄說他會找到秋天的七草 ，

上課後才明白，對於日本人而言，有分可食用的七草和觀賞的七草，兩者不同，

而在秋分盛開的萩花(はぎ）、又稱山萩、白萩、など，是秋の七草の一つ之一，

在9月中旬到下旬正是觀賞代表秋天的萩花季節。

它是屬於可觀賞的七草之一，

而這七草會在十五夜(中秋節)這天被插著欣賞。

上完這一堂課後，發現學問是研究不完，

沒見過的花還很多，連彼岸花也沒見過，

不過就是因為#未#這個字，

讓我想多看多聽多問。

最後謝謝我的老師認真教導，

之後繼續學習了。

備註1

#日本人一年裡過了兩次中秋節：農曆八月十五日的「十五夜」，

受中國中秋傳說影響的十五夜，延續了銀月玉兔的節慶形象，

這天日本人不但賞月（お月見），還給了大大的月亮一個別名，叫做「芋名月」。

農曆九月十三日的「十三夜」，

是日本特有的中秋節。#

備註2

#中秋賞月的習俗源自於中國，

爾後流傳到日本奈良、平安時代貴族們於舊曆的八月十五日（現在的九月中旬）演奏音樂，

詠唱和歌，並讚頌月亮的美麗。之後賞月的習俗漸漸傳到民間，

八月十五月娘露出了她圓滿光亮的臉，

呈現在一年當中最光彩動人的風貌，於是人們稱這日為十五夜。

不過中秋節的夜晚，日本人不吃月餅及柚子，

也不像台灣一樣家家戶戶團圓烤肉，

而是品嘗著糯米團子、秋栗、柿子、番薯等季節蔬果，

在夜涼如水的夜晚，安靜地欣賞著月娘圓圓的臉龐。#

備註3

#此外，秋季收成的水果或蔬菜，

像是栗子、柿子、梨子、豆子或蕃薯也都是日本人供奉的東西之一。

不過，有關十五夜的供品其實也有很多傳言，

例如：「年輕女孩子們不可以吃十五夜的供品，

否則就會嫁不出去。」「偷吃掉十五夜的團子，會有好事發生。」「十五夜團子被偷走的那一戶人家，農作物會豐收。」

「吃掉十五夜供奉的豆腐，就不會鬧肚子痛。」等等，實在非常有趣。#