只是呼吸二三事

印度是四大古文明國家，是阿拉伯數字的創造者，

是世界人口數排名第二的國家，曾是金磚四國被認定經濟將起飛的國家，

也是被認為和貧窮劃上等號的國家之一。

讀了「追隨角落的微光」ㄧ書後，見:讀「追隨角落的微光」後，更想知道古國印度，

又看了數部印度電影，發現印度電影，真的都有一種吸引力，

以及它背後的意涵真的很深，很容易觸及人心。

之後朋友推薦了這部English Vinglish(救救菜英文)和

Amal - Rahi Na Gufta Mere Dil Mein (Gazal)（窮得只剩下錢）等，

於是看完兩部電影後，終於明白追隨角落的微光中所述：

我輕輕左右擺頭，露出怡然自得的表情，這在印度是當然的意思。\037

而左右搖擺並不是否定，動作是優雅的擺動著。

看著救救菜英文內容，明白學習ㄧ種語言必須要說，藉由說才能牢記，

這如同嬰兒學說話，以及朗讀的重要，所以我要督促自己常常自言自語。

於是我要尊重自己的情緒， 以及時時督促自己學習，

還有更單純想事情，只呼應有回應我的人事物。

簡單。

 如印度詩人泰戈爾的詩句「生命因為付出了愛，而更為富足。」

 於是這部電影獨自看了兩遍。

Amal - Rahi Na Gufta Mere Dil Mein (Gazal)

大致歌詞:

{我的故事深藏心中不曾吐露

世上無人明白我話中的深意

到頭來我遠離了真正的初衷

我寶貝的一生就這樣虛擲

世上無人明白我話中的深意...........}

曲末，原唱者對像乞丐的富豪說:歡迎你隨時來高歌一曲，他回說:我不唱歌的。

反正沒差，阿默看不懂字............

旁白.....他連3盧比都不收，我無法想像他收到3億盧比時會如何?(電影結束)

赤貧之也有富足之 人。

片尾阿默為了達成與情人的約定，他離開了律師事務所，也與這三億元擦身而過，

雖然挺令人惋惜的，但這樣的安排也較為貼近事實，

畢竟這樣的財富並非垂手可得，也給人餘韻無窮的感覺，

這三億遺產若分給老富翁的兩個無能兒子，勢必很快就被花盡，

 而阿默在情人與母親的照料和陪伴下，就算這一生無法發才賺大錢，

至少能和樂地過著生活，這樣平實的幸福正是我們所祈求的。

如此，我要常對自己叮嚀只要答應了就樂在其中，

再累也要有阿Q的自娛的姿態和找個說服自己的遊戲態度做下去，

我想這是我ㄧ直平庸的原因，但還好基本上都還喜悅。

最後要說的是兩部都是好棒的影片，真的。

：）